Advertisements
RSS Feed

En Spanglish

No te voy a mentir.  Como dice el titulo de mi blog, so LatinoAmeriGringa.  Que quiere decir eso?  Que soy Latina – Cubana y Colombiana – pero nacida y criada en los Estados Unidos.  Aunque mis padres me criaron con las tradiciones y los valores de nuestra cultura, hay muchas cosas Americanizadas que son parte de mi vida, y de quien soy.

Hablo español – más o menos – muchas veces se me olvidan los acentos, o hasta la palabra, y siempre he dicho que hablo español, Ingles y Spanglish.  Como ya sé que aquí van a ver varias faltas, nombre la pagina “Spanglish” para que de vista sepan que aunque me trabe de vez en cuando y tenga que meter una palabrita en ingles, o como la mayoría del blog esta en ingles, tomo mi idioma nativo muy serio, le hablo a mis niños en español, pero como nunca lo estudie formalmente, es spanglish.

De todos modos, muchísimas gracias por visitar y tomar tiempo de su día para leer mis sugerencias, y locuras.

XOXO

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: